La trasposizione interformale dalla filosofia alla scena. Casi esemplari e sperimentazioni